mercredi 16 octobre 2019

CARCINOMES ENDOMÉTROÏDES SYNCHRONES DE L’ENDOMETRE ET DE L’OVAIRE : A propos d’un cas de carcinome endométrioide synchrone


Benidir I(1), Ferdi N(1,2), Boukhenaf M(3), Battaz H(1), Beddar L(3), Djemaa A(1).
1) Département d’Oncologie-Radiathérapie, C.H.U Ben Badis, Université Constantine 3, Salah Boubnider.
2) Laboratoire de Recherche en Médecine Préventive pour Affections, Université Constantine 3, Salah Boubnider.
3) Laboratoire d’Anatomie Pathologique, C.H.U Ben Badis, Université Constantine 3, Salah Boubnider.

E-mail : rte.imene@yahoo.fr

 

 

RÉSUME :
Les carcinomes endométrioïdes de l’ovaire concernent 10 à 20% des cancers de l’ovaire. Histologiquement, la tumeur est identique à un adénocarcinome de l’endomètre et elle s’y associe dans 35% des cas, posant ainsi un problème diagnostique majeur. Nous présentons un cas d’une association synchrone d’un adénocarcinome endométrioïde de l’ovaire et de l’endomètre. Nous discutons les principales caractéristiques clinicopathologiques, longtemps utilisées pour distinguer ces tumeurs bifocales d’un carcinome métastatique. Une analyse génomique récente utilisant le séquençage massivement parallèle ciblé est nécessaire pour confirmer le caractère indépendant de ces tumeurs synchrones.
Mots clés : Carcinome endométrial, Carcinome ovarien, Carcinome endométrioïde, Carcinomes synchrones.

 


ABSTRACT: SYNCHRONOUS  ENDOMETRIAL AND OVARIAN ENDOMETRIOID CARCINOMAS: About a case of synchronous endometrioid carcinoma.
Endometrioid carcinomas of the ovary affect 10 to 20% of ovarian cancers. Histologically, the tumor is identical to an adenocarcinoma of the endometrium and is associated with it in 35% of cases, thus posing a major diagnostic problem. We present a case of a synchronous association of an endometrioid adenocarcinoma of the ovary and the endometrium. We discuss the main clinicopathological characteristics, long used to distinguish bifocal tumors from metastatic carcinoma. However, recent genomic analysis using targeted massively parallel sequencing is necessary to confirm the independent character of these synchronous tumors.
Key words: Endometrial carcinoma, Ovarian carcinoma, Endometrioid carcinoma, Synchronous carcinomas.