Djelouat O.O.(1), Abes N.(2), Makhloufi H(1), Benchaoui M(2). 1) Service Anesthésie Réanimation, Faculté de Médecine, Université Constantine 3. 2) Service Oto-Rhino Laryngologie, Faculté de Médecine, Université Constantine 3.
E-mail : Djelouat O.O: djelwafa@yahoo.fr; Abes N: naouel.abes@univ-constantine3.dz; darchuconstantine@gmail.com; Benchaoui M: mounirabenchaoui25@gmail.com
RÉSUMÉ : On considère l’inhalation de Corps Etranger des Voies Aériennes (CEVA) comme un accident domestique dramatique qui demeure une urgence cruciale, prédominante et un problème de santé public, majeur surtout que la plupart des corps étrangers (CE) rencontrés chez l’enfant sont généralement des objets disponibles dans son environnement ou dans son aire de jeu. Notre objectif est de déterminer le type du corps étranger selon l’origine géographique de l’enfant. Patients et méthodes : il s’agit d’une étude descriptive prospective, sur une durée de 12 mois, menée au niveau du Centre Hospitalo-Universitaire de Constantine. Résultats : le nombre global des enfants dont l’âge est ≤ 15 ans, consultant au niveau du service d’ORL du CHU Constantine pour accident domestique était de 298, dont 158 cas étaient pour suspicion d’inhalation de CE soit 53%. Leur âge moyen était de 42,58 mois avec des extrêmes allant de 8-180 mois et un pic à 24 mois. Dans la répartition selon l’origine géographique des enfants, nous avons retrouvé que 20,25% (n=32) des enfants étaient de la wilaya de Constantine, suivie d’El Oued avec un taux de 18,98% (n=30),18,4%(n=29) étaient de Batna (tout en considérant le CHU de Batna comme centre d’accueil des enfants des localités et agglomérations limitrophes). Lors de cette exploration endoscopique, nous avons retrouvé la prédominance de CE de nature alimentaire avec 53,79% (n=85) et nous avons retrouvé aussi les fruits secs avec en tête de liste les cacahuètes avec56,47%(n=48/85), suivies par les grains de tournesol 21,17%(n=18/85). Conclusion : L’inhalation de corps étrangers est un accident domestique fréquent dans la pratique quotidienne. La nature du corps étranger, souvent alimentaire, est fortement corrélée aux caractéristiques socio-culturelles d’un pays, voire d’une région (alimentation, habitudes culinaires comme l’agrémentation de thé avec des cacahuètes ou des grains de tournesol, sevrage de l’allaitement maternel par la substitution de cacahuètes..). La prévention reste difficile car cela suppose un changement radical dans ces habitudes socio-culturelles qui font l’identité d’un peuple. Mots clés : Corps étranger, Nature CE, Enfants.
ABSTRACT : AIRWAY FOREIGN BODY INHALATION : which foreign body for which geographical region ? Airway Foreign Body inhalation (AFBI) is considered a dramatic domestic accident, which remains a crucial, predominant emergency and a major public health problem, especially since most foreign bodies (FBs) encountered in children are generally objects available in their environment or play area. Our aim was to determine the type of foreign body according to the geographical origin of the child. Patients and methods : This is a prospective descriptive study, over a period of 12 months, conducted at the university hospital of Constantine. Results: The over all number of children aged > 15 years consulting the ENT department of Constantine University Hospital for domestic accidents was 298, of which 158 cases were for suspected foreign body inhalation, i.e. 51%. Their average age was 42.58 months with extremes ranging from 8-180 months and a peak at the age of 24 months. In the distribution according to the geographical origin of the children we found 20.25% (n=32) of the children were from the wilaya of Constantine, followed by El Oued with a rate of 19% (n=30), 18.4% (n=29) were from Batna (while considering the Chu of Batna as a reception centre for children from neigh bouring localities and agglomerations). During this endoscopic exploration we found the predominance of food-related EC with 53.79% (n=85) and for this food type we found mainly dried fruits with peanuts at the top of the list with 56.47% (n=48/85), followed by sun flower seeds 21.17% (n=18/85). Conclusion : The inhalation of foreign bodies is a common domestic accident in daily practice. The nature of the foreign body, often food, is strongly correlated to the socio-cultural characteristics of a country, or even a region (diet, culinary habits such as the decoration of tea with peanuts or sunflower seeds, weaning from breast-feeding by substituting peanuts..). Prevention remains difficult because it requires a radical change in these habits socio-cultural which make the identity of a people. Key words: Foreign body, Nature of foreign body, Children.